Avaaz - Gebruiksvoorwaarden 
Door verder te gaan accepteer je de privacyverklaring van Avaaz. Hierin leggen we uit hoe we je gegevens beschermen en gebruiken.

Gebruiksvoorwaarden

We hebben onze gebruiksvoorwaarden per 20 april 2019 bijgewerkt.

We hebben verduidelijkt dat gebruikersbijdragen geen onjuiste of misleidende informatie mogen bevatten. Lees de volledige verklaring voor meer informatie.

Als je feedback of suggesties hebt, kun je hier contact met ons opnemen.

Het Avaaz-team

Deze verklaring is oorspronkelijk in het Engels opgesteld. Als er verschillen zijn tussen de Engelse versie van deze verklaring en een vertaling ervan, dan geldt de Engelse versie.

INLEIDING

Deze website - Avaaz.org - samen met alle vertaalde versies wordt beheerd door Avaaz, een non-profitorganisatie opgericht als Avaaz Foundation in de staat Delaware, Verenigde Staten, met een bijkantoor in het Verenigd Koninkrijk (Nr. FC031321).

Als je vragen hebt over onze gebruiksvoorwaarden, je persoonlijke gegevens of de werkwijze van de website, dan kun je hier contact met ons opnemen.

INHOUDSOPGAVE

Ledenaccounts

Er zijn gedeelten van de Avaaz site waar je je persoonlijke gegevens kunt bijwerken, je voorkeuren ten aanzien van communicatie en donaties kunt aanpassen en petities, evenementen en andere content die je aanmaakt kunt beheren.

Om toegang te krijgen tot sommige van deze tools, kunnen we je vragen om bepaalde registratiegegevens of andere gegevens – met inbegrip van gebruikersnaam en wachtwoord – te verstrekken. Een voorwaarde voor het gebruik van de site is dat alle gegevens die je verstrekt correct, actueel en volledig zijn en dat je je wachtwoord en toegang tot je account beveiligt.

Om te zorgen dat we de gemeenschap, de website en andere gebruikers kunnen beschermen, hebben we te allen tijde en om welke reden dan ook het recht om de identificatiecode en het wachtwoord van gebruikers te deactiveren, of deze nu door jou zijn geselecteerd of door ons zijn verstrekt. Dit gaat ook op als je volgens ons niet hebt voldaan aan een of meer bepalingen in deze gebruiksvoorwaarden.

Donaties

Avaaz wordt volledig gefinancierd door onze leden. Voor het verwerken van donaties werken wij samen met Stripe, Global Collect en PayPal. Als je doneert slaat het bedrijf dat je donatie verwerkt bepaalde gegevens van jou opslaan. Zie onze privacyverklaring voor meer informatie.

Bij elke donatie kies jij zelf het bedrag en of je eenmalig of doorlopend wilt doneren. Je stemt ermee in om een geldige en geautoriseerde betaalmethode te gebruiken en gaat ermee akkoord dat het bedrag dat je hebt gespecificeerd in rekening wordt gebracht middels de betaalmethode die je hebt geselecteerd. Donaties aan Avaaz zijn niet aftrekbaar van de belasting.

Voor fondsenwervingscampagnes die te maken hebben met verkiezingen of referenda kunnen we alleen donaties accepteren van burgers of kiesgerechtigden uit het desbetreffende land. Wanneer je besluit om te doneren voor een dergelijke campagne, dan moeten we je gegevens mogelijk opslaan en doorgeven aan lokale verkiezingsfunctionarissen, zie Delen we je gegevens? in onze privacyverklaring voor meer informatie.

Gebruikersbijdragen

Om je te helpen je stem te laten horen en ideeën te delen met anderen, kan deze site tools bevatten waarmee je jouw originele bijdragen op deze site of elders kunt delen.

Deze tools kunnen online petities, aankondigingen, tools voor het schrijven van brieven, prikborden, chatrooms, persoonlijke webpagina’s of profielen, forums, mededelingenborden en andere interactieve functies (“interactieve diensten”) bevatten waarmee je je content of materiaal kunt plaatsen, indienen, publiceren, tonen of verzenden aan andere gebruikers of aan het algemene publiek (“gebruikersbijdragen”).

We beschouwen gebruikersbijdragen die je plaatst op de site als niet-vertrouwelijk. Je geeft ons het recht om deze te tonen, te hergebruiken en te delen om de missie van Avaaz te bevorderen. In juridische termen bevestig en garandeer je, door het plaatsen van een gebruikersbijdrage op de site, dat je alle rechten op deze content in bezit hebt of beheert en dat je Avaaz en gelieerde partijen een wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie geeft om je content te gebruiken, te kopiëren, te reproduceren, te wijzigen, aan te passen, te publiceren, te verzenden, te tonen en te distribueren met behulp van bestaande of toekomstige distributiemethoden of media.

Focus op nauwkeurigheid. Avaaz hecht veel waarde aan nauwkeurigheid in het kader van onze officiële berichten, en we vragen je of je net zo nauwkeurig wilt zijn in je onafhankelijke gebruikersbijdragen. Je begrijpt en erkent dat jij verantwoordelijk bent voor alle gebruikersbijdragen die je indient of bijdraagt, en dat jij, niet Avaaz, de volledige verantwoordelijkheid draagt voor deze content en de wettigheid, betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en gepastheid ervan.

Richtlijnen ten aanzien van content

Alleen jij bent verantwoordelijk voor content die je plaatst of acties die je onderneemt via deze site en voor de gevolgen die dit kan hebben.

Alle gebruikersbijdragen dienen te voldoen aan deze richtlijnen ten aanzien van content en aan alle van toepassing zijnde nationale, regionale, federale, staats-, lokale en internationale wetten en regelgeving. Deze richtlijnen ten aanzien van content zijn van toepassing op alle gebruikersbijdragen en interactieve diensten.

Daarnaast mogen gebruikersbijdragen:

  • Geen materiaal bevatten dat onjuist, lasterlijk, obsceen, onfatsoenlijk, beledigend, intimiderend, gewelddadig, haatdragend, opruiend, de missie van Avaaz in gevaar brengt of anderszins aanstootgevend is.
  • Niet bijdragen aan de bevordering van seksueel expliciet of pornografisch materiaal, geweld of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
  • Geen inbreuk maken op enig patent, handelsmerk, handelsgeheim, auteursrecht of ander intellectueel eigendomsrecht van enig ander persoon, noch de wettelijke rechten (met inbegrip van publiciteitsrechten en privacyrechten) van anderen schenden of enig materiaal bevatten dat aanleiding zou kunnen geven tot burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid onder de van toepassing zijnde wet- of regelgeving, of dat anderszins strijdig zou kunnen zijn met deze gebruiksvoorwaarden en onze privacyverklaring.
  • Voor niemand misleidend of bedrieglijk zijn.
  • Niet bijdragen aan de bevordering van enige illegale activiteit, noch enige onwettige handeling bepleiten, stimuleren of hieraan bijdragen.
  • Niet worden gebruikt om je voor te doen als een andere persoon of om je identiteit of betrokkenheid bij een persoon of organisatie onjuist voor te stellen.
  • Geen commerciële of verkoopactiviteiten bevatten, waaronder prijsvragen, weddenschappen en andere verkoopacties, ruilhandel of advertenties.
  • Niet de indruk wekken dat ze van ons afkomstig zijn, of van een andere persoon of entiteit, als dat niet het geval is.

Voorbeelden van verboden gebruik

Je mag de website uitsluitend voor wettelijke doeleinden en in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden gebruiken. Je stemt ermee in dat je de website niet gebruikt:

  • Op een manier die strijdig is met van toepassing zijnde landelijke, regionale, federale, staats-, lokale en internationale wetten en regelgeving.
  • Met als doel om minderjarigen op enigerlei wijze uit te buiten of schade toe te brengen of om te trachten dit te doen door ze bloot te stellen aan ongepaste content, te vragen naar persoonlijk identificeerbare informatie of anderszins.
  • Om materiaal dat niet voldoet aan de richtlijnen voor content die in deze voorwaarden zijn uiteengezet te versturen, bewust te ontvangen, te uploaden, te downloaden, te gebruiken of te hergebruiken.
  • Om advertenties of promotiemateriaal met inbegrip van "junk mail", "kettingbrieven" of "spam" of soortgelijke verzoeken te verzenden of te bewerkstelligen dat zulks verzonden wordt.
  • Om je voor te doen of je proberen voor te doen als Avaaz of een medewerker van Avaaz, of als een andere gebruiker of persoon of entiteit (met inbegrip van maar niet beperkt tot het gebruik van e-mailadressen of schermnamen die worden geassocieerd met het hiervoor genoemde), of om je te registeren om de site te gebruiken namens een groep of entiteit.
  • Om e-mailadressen of andere contactinformatie van gebruikers van de diensten of de site op elektronische of andere wijze te verkrijgen of te verzamelen voor welk doel dan ook.
  • Om ander gedrag te bezigen dat het gebruik of plezier van anderen op de website beperkt of belemmert, of dat in onze optiek Avaaz of gebruikers van de website mogelijk schade toebrengt of aan aansprakelijkheid blootstelt.
  • Voor commerciële doeleinden.

In aanvulling hierop stem je ermee in dat je:

  • De website niet gebruikt op een wijze die de site zou kunnen deactiveren, overbelasten, beschadigen of aantasten of het gebruik van de website door een andere partij zou kunnen verstoren, met inbegrip van de mogelijkheid om in real time deel te nemen aan activiteiten via de website.
  • Geen robot, spider of ander automatisch instrument, proces of middel gebruikt om toegang te krijgen tot de website voor welk doel dan ook, en hierbij inbegrepen is het monitoren of kopiëren van welk materiaal dan ook op de website.
  • Geen handmatige processen gebruikt om enigerlei materiaal op de website te monitoren of te kopiëren, of voor welke andere ongeoorloofde doeleinden dan ook, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
  • Geen instrumenten, software of handelingen gebruikt die de juiste werking van de website verstoren.
  • Geen virussen, Trojaanse paarden, wormen, "logic bombs" of ander materiaal invoert dat kwaadaardig is dan wel technologische schade veroorzaakt.
  • Niet probeert om ongeoorloofde toegang te krijgen tot enig gedeelte van de website, de server waarop de website is opgeslagen dan wel enige server, computer of database die is verbonden met de website, dan wel om het voornoemde op enige wijze te verstoren, te beschadigen of te ontregelen.
  • De website niet aanvalt via een DoS aanval of een DDoS aanval.
  • Niet op een andere wijze probeert om de juiste werking van de website te verstoren.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor gebruikersbijdragen

Omdat we niet alles dat op onze site wordt geplaatst van tevoren kunnen nakijken, vormen alle stukken content en/of meningen die worden geüpload, uitgedrukt of ingediend op de website, evenals alle artikelen en reacties op vragen en andere content -- anders dan de content die wordt verstrekt door Avaaz -- uitsluitend de mening en verantwoordelijkheid van de persoon of entiteit die voornoemde indient, en geeft een en ander niet noodzakelijkerwijs de mening van Avaaz weer. Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk ten opzichte van derden voor de content of juistheid van materiaal dat door jou of andere gebruikers van de website wordt geplaatst. Je stemt ermee in dat je volledige verantwoordelijkheid draagt voor de content die je op de website plaatst. Hoewel we alle geloofwaardige klachten over aanstootgevende gebruikersbijdragen proberen te onderzoeken, kunnen we niet garanderen dat iedereen persoonlijk antwoord krijgt of dat dergelijke content wordt verwijderd.

Handhaving van de voorwaarden

Omdat deze website als doel heeft om de missie van Avaaz te ondersteunen namens de Avaaz community, heeft Avaaz, om ervoor te zorgen dat de site uitsluitend wordt gebruikt voor het beoogde doel en dat gebruik ervan de bredere missie van Avaaz nooit in gevaar brengt, het recht om:

  • Gebruikersbijdragen om welke reden dan ook (of zonder reden) te verwijderen of te weigeren te plaatsen. Dit is een beslissing die Avaaz op billijke wijze zal proberen te nemen, maar uiteindelijk is het een beslissing die uitsluitend aan Avaaz is voorbehouden. In de praktijk zullen we echter over het algemeen overleggen met onze leden -- onder andere door opiniepeilingen onder willekeurige steekproeven -- om te bepalen welke gebruikersbijdragen volgens onze leden onze missie vooruit helpen. We ontvangen gedurende het gehele proces graag feedback van de gemeenschap op hoe we deze beslissingen nemen, aangezien wij de gemeenschap dienen te faciliteren bij het realiseren van onze missie. Uiteindelijk heeft Avaaz echter een wettelijke verplichting om ervoor te zorgen dat al onze activiteiten onze missie bevorderen en daarom behouden wij het eindoordeel ten aanzien van het handhaven van deze verplichting.
  • Geheel naar eigen inzicht door ons noodzakelijk of passend geachte actie te ondernemen indien wij denken dat een gebruikersbijdrage de gebruiksvoorwaarden schendt -- met inbegrip van de richtlijnen ten aanzien van content -- inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten of andere rechten, een gevaar vormt voor de persoonlijke veiligheid van gebruikers van deze website of het publiek in het algemeen of in aansprakelijkheid zou kunnen resulteren voor Avaaz.
  • Je identiteit bekend te maken aan een eventuele derde partij die beweert dat door jou geplaatst materiaal de rechten van deze partij schendt, met inbegrip van intellectuele eigendomsrechten of het recht op privacy. We zullen dit niet lichtvaardig doen, maar wij kunnen deze stap nemen wanneer wij denken dat een dergelijke actie tot een billijke en juiste oplossing van het geschil zou kunnen leiden, dan wel Avaaz zou kunnen beschermen tegen aansprakelijkheid waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn. Zie Meer over bescherming van Avaaz en anderen in onze privacyverklaring.
  • Passende juridische stappen te nemen, met inbegrip van maar niet beperkt tot doorverwijzing naar instanties voor wetshandhaving in geval van illegaal of ongeoorloofd gebruik van deze website wanneer we tot de conclusie komen dat wetshandhaving een juist en passend middel is om de overtreding aan te pakken.
  • Je toegang tot deze website geheel of gedeeltelijk beëindigen wegens schending van deze gebruiksvoorwaarden.

Je ziet af van en vrijwaart Avaaz tegen claims als gevolg van acties ondernomen door Avaaz tijdens of naar aanleiding van haar onderzoek, en als gevolg van acties die het resultaat zijn van onderzoek door Avaaz dan wel door instanties voor wetshandhaving.

Zoals online gebruikelijk is, kunnen deze site en gebruikersposts hyperlinks naar andere sites bevatten. Als er vanaf deze site naar andere websites en bronnen wordt gelinkt, door Avaaz dan wel door jou, dan worden deze links enkel verstrekt voor het gemak van onze gebruikers. Wij hebben geen invloed op de inhoud van die websites of bronnen en kunnen er daarom geen verantwoordelijkheid voor aanvaarden, noch voor verlies of schade die op zou kunnen treden door je gebruik ervan. Wanneer je besluit om websites van derden te bezoeken die zijn gelinkt aan deze site, dan doe je dit geheel op eigen risico en met inachtneming van de algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.

INTELLECTUEEL EIGENDOM

Handelsmerken van Avaaz

Hoewel wij graag zien dat je de tools gebruikt die op deze site worden aangeboden om onze wereld te verbeteren, moet Avaaz er toch voor zorgen dat de naam Avaaz en andere daaraan gelieerde namen niet worden gebruikt voor oneigenlijke doeleinden. Om deze en om andere redenen zijn de naam Avaaz, het Avaaz-logo en alle hieraan gelieerde namen, logo’s, product- en dienstnamen, ontwerpen en slogans allemaal handelsmerken van Avaaz dan wel aangesloten partijen of licentiegevers. Je mag deze namen niet gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Avaaz. Alle andere namen, merknamen en merken die mogelijk op de site voorkomen blijven eigendom van hun respectievelijke eigenaren en verschijnen hier alleen voor identificatiedoeleinden.

Auteursrechtinbreuk en de Digital Millennium Copyright Act

Wanneer je van mening bent dat een gebruikersbijdrage jouw auteursrecht schendt, dan kun je ons op de hoogte stellen van deze vermoedelijke auteursrechtinbreuk. Overeenkomstig de Digital Millennium Copyright Act (DMCA) en ander toepasselijk recht, is het beleid van Avaaz om in toepasselijke omstandigheden de gebruikersaccounts te beëindigen van gebruikers die volgens ons herhaaldelijk inbreuk maken.

Alle meldingen van auteursrechtinbreuk dienen te worden gericht aan: copyright@avaaz.org of Avaaz “Copyright” / 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / VS.

Geen garantie ten aanzien van dienstverlening

Hoewel we hopen dat deze site in de toekomst te allen tijde beschikbaar is, kunnen er zich gevallen voordoen waarin we de site tijdelijk of permanent uit de lucht moeten halen. Daarom moet je begrijpen dat wij ons ook het recht voorbehouden om deze website terug te trekken of te wijzigen, en dit geldt ook voor alle diensten of materialen die wij aanbieden op de website. Dit kunnen we zonder kennisgeving en geheel naar eigen inzicht doen. Houd hier rekening mee, aangezien Avaaz niet aansprakelijk is indien -- om wat voor reden dan ook -- de website geheel of gedeeltelijk niet beschikbaar is op enig moment of gedurende een periode. Daarnaast kunnen we van tijd tot tijd de toegang tot bepaalde gedeelten van de website dan wel de gehele website beperken voor gebruikers, onder wie gebruikers met een profielpagina.

Afwijzing van garantie

Je begrijpt dat wij niet (kunnen) garanderen of waarborgen dat bestanden die beschikbaar zijn om te downloaden van het internet of de website vrij zijn van virussen of andere schadelijk codes. Jij bent verantwoordelijk voor het instellen van afdoende procedures en controles zodat voldaan wordt aan jouw persoonlijke vereisten inzake antivirusbescherming en ingangs- en uitgangsdata. Tevens ben je er verantwoordelijk voor dat je een externe oplossing hebt voor het herstellen van eventueel verloren gegane gegevens.

Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade veroorzaakt door een DDos aanval, virussen of ander technologisch schadelijk materiaal dat jouw computerapparatuur, computerprogramma’s, gegevens of ander materiaal dat jouw eigendom is kan infecteren als gevolg van jouw gebruik van de website dan wel andere diensten of zaken die zijn verkregen via de website, dan wel doordat je materiaal dat op de website of op een eraan gelinkte website is geplaatst hebt gedownload.

Jouw gebruik van de website, de content en diensten of zaken die zijn verkregen via de website is op je eigen risico. De website, de content en diensten en zaken die worden verkregen via de website worden verstrekt op basis van de huidige situatie en beschikbaarheid, zonder enige vorm van expliciete of impliciete garantie. Er wordt door Avaaz dan wel door aan Avaaz verbonden personen geen enkele verklaring of garantie gegeven inzake de volledigheid, beveiliging, betrouwbaarheid, kwaliteit, nauwkeurigheid of beschikbaarheid van de website. Zonder het voorgaande te beperken, wordt door Avaaz dan wel door aan Avaaz verbonden personen niet verklaard of gegarandeerd dat de website, de content dan wel diensten of zaken die zijn verkregen via de website, accuraat, betrouwbaar, vrij van fouten of ononderbroken zijn, dat defecten worden verholpen, dat onze site of de server die de site beschikbaar maakt vrij van virussen of andere schadelijke componenten zijn, of dat de website dan wel diensten of zaken die zijn verkregen via de website anderszins tegemoet komen aan je behoeften of verwachtingen.

Avaaz wijst hierbij elke expliciete of impliciete garantie van welke aard dan ook af, hetzij wettelijk of anderszins, met inbegrip van maar niet beperkt tot garanties omtrent verhandelbaarheid, niet-inbreuk en geschiktheid voor een bepaald doel.

Het voorgaande tast geen garanties aan die krachtens de van toepassing zijnde wetgeving niet kunnen worden uitgesloten of beperkt.

Beperking van aansprakelijkheid

In geen geval zijn Avaaz, haar aangesloten partijen of hun licentiegevers, serviceproviders, medewerkers, tussenpersonen, functionarissen of bestuurders verantwoordelijk voor schade van welke aard dan ook, volgens welke rechtstheorie dan ook, die voortkomt uit of in verband met jouw gebruik of onvermogen tot gebruik van de website, eraan gelinkte websites, content op de website of andere websites dan wel diensten of zaken die zijn verkregen via de website of andere websites, met inbegrip van directe, indirecte, bijzondere, incidentele of gevolgschade dan wel punitieve schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot, persoonlijk letsel, pijn en lijden, emotioneel leed, inkomstenverlies, winstderving, zakelijk verlies of verlies van verwachte besparingen, verlies van gebruik, verlies van goodwill, verlies van gegevens, of zulks nu veroorzaakt is door een onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), contractbreuk of anderszins, ook als dit kon worden voorzien.

Het voorgaande tast geen aansprakelijkheden aan die krachtens de van toepassing zijnde wetgeving niet kunnen worden uitgesloten of beperkt.

Schadeloosstelling

Mocht er zich een probleem voordoen als gevolg van jouw gebruik van de website, dan kunnen wij daar geen verantwoordelijk voor dragen. Door akkoord te gaan met deze voorwaarden, stem je ermee in verantwoordelijk te zijn voor de gevolgen die voortvloeien uit je gebruik van de site. Dat betekent dat je ermee instemt om Avaaz, haar aangesloten partijen en licentiegevers en hun respectievelijke functionarissen, bestuurders, medewerkers, opdrachtnemers, tussenpersonen, licentiegevers en leveranciers verdedigt, vrijwaart en schadeloos stelt tegen claims, aansprakelijkheden, schade, vonnissen, toekenningen, verliezen, kosten, onkosten of vergoedingen (met inbegrip van redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit jouw schending van deze gebruiksvoorwaarden of jouw gebruik van de website, met inbegrip van maar niet beperkt tot gebruik van content, diensten en producten op de website, anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze gebruiksvoorwaarden, dan wel jouw gebruik van informatie die is verkregen via de website.

Jurisdictie

Rechtszaken, beroepen of procedures die voortkomen of gerelateerd zijn aan deze gebruiksvoorwaarden of de website dienen uitsluitend te worden aangespannen bij de federale rechtbanken van de Verenigd Staten of bij de rechtbanken van de State of New York, in alle gevallen gevestigd in de City of New York en de County of New York, ook al behouden wij ons het recht voor om een rechtszaak, beroep of procedure tegen je aan te spannen wegens schending van deze gebruiksvoorwaarden in het land waar je verblijft, dan wel in een ander betrokken land. Je stemt ermee in om af te zien van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over jou door dergelijke rechtbanken en tegen de zittingsplaats van dergelijke rechtbanken.

Verklaring van afstand en scheidbaarheid

Een verklaring van afstand van deze gebruiksvoorwaarden door Avaaz mag niet worden beschouwd als een verdere of blijvende verklaring van afstand van de betreffende voorwaarde of bepaling dan wel een andere voorwaarde of bepaling, en wanneer Avaaz geen gebruik maakt van een recht of bepaling op grond van deze gebruiksvoorwaarden, dan betekent dat niet dat wordt afgezien van een dergelijk recht of een dergelijke bepaling.

Als enige bepaling in deze gebruiksvoorwaarden om wat voor reden dan ook ongeldig, onwettig of onuitvoerbaar wordt bevonden door een bevoegde rechtbank, dan zal een dergelijke bepaling in minimale mate worden verwijderd of beperkt, zodanig dat de overige bepalingen van de gebruiksvoorwaarden onverminderd van kracht blijven.

Bindende en gehele overeenkomst

Deze gebruiksvoorwaarden vormen de enige en volledige overeenkomst tussen jou en Avaaz met betrekking tot de website en treden in de plaats van alle vorige en gelijktijdige overeenstemmingen, overeenkomsten, verklaringen en garanties -- zowel schriftelijk als mondeling -- met betrekking tot de website.

Voorrang van de originele tekst

De privacyverklaring en de gebruiksvoorwaarden zijn in het Nederlands vertaald op basis van de originele tekst in het Engels. Mocht er een conflict ontstaan op basis van dit beleid, dan heeft de Engelse versie van de tekst voorrang. Klik hier om de originele tekst te lezen.

Jouw opmerkingen en bezorgdheden

De makkelijkste manier om ons te bereiken met feedback, opmerkingen, verzoeken om technische ondersteuning en andere communicatie is door hier contact op te nemen.

Of je kunt schrijven naar 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / VS.

Bedankt voor je bezoek!