Avaaz - Condiciones de uso
Continuando, aceptas la Política de Privacidad de Avaaz, que explica cómo pueden usarse tus datos y cómo los protegeremos.

Condiciones de Uso

Hemos actualizado nuestras Condiciones de Uso y entrarán en vigor el 20 de abril de 2019.

Hemos aclarado que las Contribuciones del usuario no pueden contener información falsa o engañosa. Para más información, lee la política completa.

Si tienes cualquier duda o comentario, nos encantaría que lo compartieras con nuestro equipo, así que por favor, escríbenos.

El equipo de Avaaz

Esta Política ha sido redactada en inglés. En caso de discrepancias entre el texto original de esta Política y cualquiera de sus versiones traducidas, la versión original en lengua inglesa prevalece.

Introducción

Este sitio web, Avaaz.org, así como todas sus versiones traducidas, está operado por Avaaz, una organización sin ánimo de lucro registrada como Avaaz Foundation en el Estado de Delaware, Estados Unidos, y con una oficina registrada en el Reino Unido (No. FC031321).

Si tienes preguntas sobre las condiciones de uso, tus datos personales o las prácticas de este sitio web, escríbenos.

CONTENIDOS

Cuentas de Miembros

El sitio de Avaaz cuenta con diversas secciones donde puedes actualizar tu información personal, ajustar tus preferencias de comunicación y donaciones, así como gestionar las peticiones, eventos y todo el contenido que crees.

Para acceder a algunas de estas herramientas, podemos pedirte algunos datos de registro u otro tipo de información, como un nombre de usuario y contraseña. Es indispensable para usar este sitio que toda la información que proporciones sea correcta y esté actualizada y completa, y que la contraseña y el acceso a tu cuenta sean seguros.

Para asegurarnos de poder proteger a la comunidad de Avaaz, al Sitio y a otros usuarios, nos reservamos el derecho de inhabilitar cualquier código de identificación o contraseña, ya haya sido elegida por ti o proporcionada por nosotros, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo que, en nuestra opinión, no hayas cumplido con cualquier disposición de estas Condiciones de Uso.

Donaciones

Avaaz está financiado exclusivamente por nuestros miembros. Trabajamos con los procesadores de pago Stripe, Global Collect y PayPal para ayudarnos a facilitar tus donaciones. Si realizas una donación, el procesador que selecciones almacenará cierta información sobre ti en nuestro nombre. Para más información, consulta nuestra Política de Privacidad.

Para cada donación, especificarás la cantidad que deseas donar y si quieres que se convierta en una donación puntual o periódica. Consientes en utilizar un método de pago válido y autorizado, y aceptas que se te cobre la cantidad que has especificado mediante el método de pago de tu elección. Las donaciones realizadas a Avaaz no son deducibles de impuestos.

Para las recaudaciones relacionadas con elecciones o referéndums, solo podemos aceptar donaciones de ciudadanos o posibles votantes del país en cuestión. Si decides donar a este tipo de campañas, quizá tengamos que registrar y reportar tu información a los funcionarios electorales locales. Para más información, consulta el apartado ¿Compartimos tu información? de nuestra Política de Privacidad.

Contribuciones de Usuario

A fin de ayudarte a hacerte oír y compartir ideas con los demás, este sitio puede contener herramientas que te permitan publicar tus contribuciones originales a este sitio u otros.

Estas herramientas pueden incluir peticiones en línea, anuncios, herramientas para la redacción de cartas, tablones de anuncios, chats, páginas o perfiles web, foros, boletines y demás funciones interactivas (“Servicios Interactivos”) que te permiten comentar, entregar, publicar, colgar o transmitir a otros usuarios o a otros miembros del público tus contenidos o materiales ("Contribuciones de Usuario”).

Consideramos como no confidencial cualquier Contribución de Usuario que publiques en el sitio. El contenido que publicas te pertenece y nos concedes el derecho a mostrarlo, reutilizarlo y compartirlo para promover la misión de Avaaz. En términos legales, al publicar una Contribución de Usuario en el sitio, confirmas y garantizas que posees o controlas todos los derechos sobre ese material y otorgas a Avaaz y a sus afiliados el derecho mundial, no exclusivo y libre de regalías a usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, transmitir, mostrar y distribuir tu material empleando todos los métodos desarrollados de distribución o medios de comunicación existentes o futuros.

Compromiso de veracidad. Avaaz tiene un Compromiso de Veracidad que se aplica a nuestras publicaciones oficiales y te pedimos un compromiso de veracidad similar para las Contribuciones de Usuario que realices de forma independiente. Comprendes y reconoces que eres responsable de cualquier Contribución de Usuario que presentes o realices, y tú, no Avaaz, tienes plena responsabilidad del contenido, incluyendo su legalidad, confianza, veracidad y que sea adecuado.

Estándares de Contenido

Eres el único responsable de todo el contenido que publiques y de las acciones que emprendas a través de este sitio, así como de sus consecuencias.

Todas las Contribuciones de Usuario deben acogerse a estos Estándares de Contenido y a todas las legislaciones y reglamentos nacionales, regionales, federales, estatales, locales e internacionales correspondientes. Estos Estándares de Contenido aplican a cualquier y a todas las Contribuciones de Usuario y Servicios Interactivos.

Asimismo, las Contribuciones de Usuario no deben:

  • Contener cualquier material falso, difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, hostigador, violento, de odio, enardecedor, peligroso para la misión global de Avaaz, u objetable de alguna otra forma.
  • Promover material sexualmente explícito, pornográfico o violento, o basado en discriminación de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
  • Violar cualquier patente, marca, secreto comercial, copyright o cualquier otra propiedad intelectual de cualquier persona.
  • Violar los derechos legales de otros (incluyendo los derechos de publicidad y privacidad), o contener cualquier material que pudiera dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal bajo leyes o reglamentos aplicables, o que de otro modo puedan estar en conflicto con estas Condiciones de Uso y con nuestra Política de Privacidad.
  • Engañar o inducir a error a cualquier persona.
  • Promover cualquier actividad ilegal, defenderla, impulsarla o asistir a cualquier acto ilícito o por fuera de la ley.
  • Ser utilizadas para suplantar a cualquier persona, o para representar de forma equívoca su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.
  • Involucrar actividades comerciales o ventas, como concursos, rifas u otras ventas, promociones, anuncios o publicidad.
  • Dar la impresión de que emanan de nosotros o de cualquier otra persona o entidad, de no ser este el caso.

Usos No Permitidos

Puedes utilizar el sitio tan solo para propósitos lícitos y según se estipula en estas Condiciones de Uso. Te comprometes a no utilizar el sitio:

  • De cualquier manera que viole cualquier ley o reglamento nacional, regional, federal, estatal, local e internacional aplicable.
  • Con el propósito de explotar, hacer daño o intentar explotar o hacerle daño a menores de cualquier forma, al exponerlos a contenido inapropiado, solicitarles información de identificación, o de cualquier otra forma.
  • Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla los Estándares de Contenido que se detallan en estas Condiciones.
  • Para trasmitir, o procurar la transmisión de, cualquier material promocional o publicitario, que incluye cualquier “correo basura”, “mensaje en cadena” o “propaganda”, o cualquier otro mensaje similar.
  • Para hacerse pasar o hacer el intento de hacerse pasar por Avaaz o por un empleado de Avaaz, otro usuario, persona o entidad (incluyendo, pero no limitándose a, el uso de direcciones de correo electrónico, nombres de usuario asociados a alguno de los anteriores), o registrarse para utilizar el sitio en nombre de cualquier grupo o entidad.
  • Para reunir o almacenar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de Usuarios del Servicio o del sitio por medios electrónicos u otro tipo de medios, y para cualquier propósito.
  • Para realizar cualquier conducta que restrinja o inhabilite el uso o el disfrute del sitio para cualquier persona, o que, según lo determinemos nosotros, pueda hacerle daño a Avaaz o a usuarios del sitio, o que los exponga a un riesgo.
  • Para cualquier propósito comercial.

Adicionalmente, te comprometes a no:

  • Utilizar el sitio de alguna manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, afectar o limitar el sitio o interferir con el uso que cualquiera haga de él, que incluye tu habilidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio.
  • Utilizar cualquier robot, programa de búsqueda, o alguna otra herramienta automática, proceso o medio para acceder al sitio para cualquier propósito, incluyendo para vigilarlo o copiar cualquier tipo de material del sitio.
  • Utilizar cualquier proceso manual para vigilar o copiar cualquier material del sitio o para cualquier otro propósito que no esté autorizado, con o sin la previa autorización por escrito de Avaaz.
  • Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio.
  • Introducir cualquier virus, caballo troyano, bombas lógicas o cualquier otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.
  • Intentar obtener acceso no autorizado a interferir con, afectar o interrumpir cualquier parte del sitio, el servidor en el que está almacenado el sitio, o cualquier servidor, computador o base de datos asociado al sitio de Avaaz.
  • Atacar el sitio por medio de un ataque de negación-de-servicio o un ataque distribuido de negación-de-servicio.
  • Intentar interferir de alguna u otra manera con el funcionamiento adecuado del sitio.

No Somos Responsables de las Contribuciones de Usuario

Dado que no podemos revisar de antemano todo lo que se publica en el Sitio, cualquier contenido y/u opiniones subidas, expresadas o suministradas al sitio, y todas las Contribuciones de Usuario, como artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos distintos al contenido suministrado oficialmente por Avaaz son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que las suministra y no necesariamente reflejan la opinión de Avaaz. No somos responsables ni podemos responsabilizarnos ante terceras personas por el contenido o veracidad de cualquier material publicado por ti o cualquier otro usuario de este sitio y aceptas asumir toda la responsabilidad por el contenido que publicas en el sitio. Aunque intentamos investigar todas las quejas verosímiles en cuanto a Contribuciones de Usuario objetables, no podemos asegurar dar una respuesta individual ni retirar dicho contenido.

Cumplimiento de las Condiciones

Dado que el propósito de este sitio es servir a la misión de Avaaz en nombre de la comunidad de Avaaz, para asegurarnos de que el sitio se utilice tan solo para los propósitos que se pretenden y que no haya un uso del sitio que ponga en riesgo la misión general de Avaaz, Avaaz tiene derecho a:

  • Retirar o rechazar cualquier publicación bajo Contribuciones de Usuario por cualquier razón o por ninguna razón. Esta es una decisión que Avaaz procurará tomar de forma justa, pero que en última instancia es una decisión que solo Avaaz toma. Sin embargo, como práctica general, consultaremos a nuestros miembros a través de diferentes herramientas, incluyendo encuestas aleatorias, para establecer qué contribuciones nos proponen para facilitar el cumplimiento de nuestra misión. En todas las etapas de este proceso, agradeceremos la opinión que nuestra comunidad nos brinde respecto a cómo tomar estas decisiones ya que trabajamos para facilitarles el cumplimiento de nuestra misión. Pero, al final, Avaaz tiene la obligación legal de asegurar que todas nuestras actividades tiendan a cumplir nuestra misión y, por lo tanto, nos reservamos el derecho de tomar la decisión final con miras a mantener este requerimiento.
  • Tomar cualquier acción con respecto a cualquier Contribución de Usuario que consideremos necesaria o apropiada según nuestra única discreción si creemos que la Contribución de Usuario viola las Condiciones de Uso, que incluyen los Estándares de Contenido, si viola cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho, amenaza la seguridad personal de usuarios de esta página web y del público, o pudiera generar un riesgo para Avaaz.
  • Revelar tu identidad a cualquier tercera persona que asegure que el material publicado por ti viola tus derechos, incluyendo los derechos de propiedad intelectual o tu derecho a la privacidad. No haremos esto a la ligera, pero si creemos que potencialmente puede facilitar una solución justa y ecuánime a la disputa, o si protege a Avaaz de un riesgo del que no somos responsables, podremos dar este paso. Echa un vistazo a Más sobre la Protección de Avaaz y Terceros en nuestra Política de Privacidad.
  • Tomar las medidas legales apropiadas, que incluyen, pero no se limitan a, remitirlo a las autoridades por cualquier uso ilegal o no autorizado de esta página web cuando determinemos que remitirlo a las autoridades que vigilan el cumplimiento de la ley sea el medio adecuado y apropiado para tratar usos ofensivos.
  • Cancelar tu acceso a todo o a secciones de esta página por cualquier violación de estas Condiciones de Uso.
Abandonas la pretensión y libras de responsabilidad a Avaaz de cualquier reclamo que genere cualquier acción o acciones tomadas por Avaaz durante o como resultado de sus investigaciones y de cualquier acción o acciones que se tomen como resultado de las investigaciones de Avaaz o de las autoridades que hacen cumplir la ley.



Enlaces a otros Sitios

Como suele suceder en Internet, este sitio y las publicaciones de los usuarios pueden contener enlaces a otros sitios. Si hay otros portales y recursos enlazados a este sitio, sea por medio de Avaaz o por ti, estos vínculos se proveen tan solo por la conveniencia de nuestros usuarios. No tenemos control sobre los contenidos de dichos sitios web o recursos y, por lo tanto, no podemos aceptar responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que su uso pueda suscitar. Si decides acceder a cualquiera de los portales de terceros para los que hay vínculos en este sitio, lo haces bajo tu propio riesgo y te sometes a las políticas de privacidad y los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Marcas Registradas de Avaaz

Aunque queremos que utilices las herramientas que ofrecemos en este sitio para mejorar nuestro mundo, Avaaz debe asegurarse de que el nombre de Avaaz y otros nombres asociados no se utilicen para los propósitos equivocados. Por esa y otras razones, el nombre de Avaaz, el logo de Avaaz y todos los nombres, logos, productos y nombres de servicio, diseños y consignas, son marcas registradas de Avaaz o de sus asociados o licenciatarios. No puedes utilizar estos nombres sin la previa autorización escrita de Avaaz. Todos los otros nombres, marcas y logos que pueden aparecer en el Sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños y aparecen aquí con el único propósito de identificarlos.

Violación de Derechos de Autor y la Ley de Copyright Digital Millenium

Si consideras que cualquier Contribución de Usuario viola tus derechos de autor, puedes notificarnos tu sospecha de violación de derechos de autor. Según la Ley de Copyright Digital Millenium (DMCA, por sus siglas en inglés), y cualquier otra ley aplicable, es política de Avaaz cancelar, según las circunstancias apropiadas, las cuentas de usuarios que se consideren violadores recurrentes.

Todos los avisos de infracciones de derechos de autor deben ir dirigidos a: copyright@avaaz.org o Avaaz “Copyright” / 27 Union Square West, Suite #500 / Nueva York, NY 10003 / EE.UU.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Ausencia de Garantía de Servicio

Aunque esperamos que este sitio esté disponible constantemente, podría haber momentos en que tengamos que inhabilitar el sitio ya sea temporalmente o permanentemente. Comprende que asimismo nos reservemos el derecho de eliminar o hacer cambios en este sitio y en cualquier servicio o material que proporcionemos en él. Podemos hacer esto sin previo aviso y bajo nuestra única discreción. Ten esto en cuenta, pues Avaaz no se hará responsable si alguna parte o todo el sitio resultan inaccesibles en algún momento o por cualquier lapso de tiempo. Asimismo, de vez en cuando podremos restringir el acceso de los usuarios a algunas partes del sitio, o al sitio completo, incluyendo aquellos que dispongan de una página de perfil.

Renuncia de Garantías

Comprendes que no podemos garantizar y no garantizamos ni aseguramos que los archivos disponibles para la descarga desde Internet o del sitio estarán libres de virus u otros códigos destructivos. Eres responsable de implementar los procedimientos necesarios y salvaguardas para satisfacer tus requisitos particulares de protección anti-virus y de veracidad de ingreso y egreso de datos, y de mantener medios externos a nuestro sitio para cualquier reconstrucción de datos perdidos.

No nos haremos responsables de cualquier daño o pérdida generados por un ataque-de-negación-de-servicio, por virus, o cualquier otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar tu equipo de computación, programas de ordenador, datos o cualquier material de tu propiedad a causa de tu uso del sitio o de cualquier servicio o elemento obtenido por medio del sitio, o por la descarga que realices de cualquier material publicado en él, o en un sitio vinculado a nuestro sitio.

Tu uso del sitio, de su contenido, de cualquier servicio, o elementos obtenidos mediante el sitio es bajo tu propio riesgo. El sitio, su contenido y cualquier servicio o elemento obtenido mediante el sitio se otorgan bajo la base de ser "tal y como son" y "según como estén disponibles", sin ninguna garantía de cualquier tipo, sea explícita o implícita. Ni Avaaz ni ninguna persona asociada a Avaaz representa o garantiza que el sitio sea completo, seguro, verosímil, de calidad, fiable y disponible. Sin perjuicio de lo anterior, ni Avaaz ni ninguna persona asociada a Avaaz representa o garantiza que el sitio, su contenido o cualquier servicio o elemento que se obtenga a través del sitio será veraz, confiable, libre de errores o ininterrumpido, que los defectos serán corregidos, que nuestro sitio o el servidor que lo hace disponible están libres de virus u otros componentes nocivos, ni que el sitio o cualquier servicio o elemento obtenido a través del sitio cumplirá de otra manera tus necesidades o expectativas.

Avaaz por lo tanto renuncia a toda garantía de cualquier tipo, sea explícita o implícita, estatutaria o de cualquier otro tipo, incluyendo, pero que no se limite a, cualquier garantía comercial, de adecuación a propósitos particulares, o de otras violaciones.

Lo anterior no afecta a todas las garantías que no puedan ser excluidas o limitadas por la legislación vigente.

Limitación de la Responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia Avaaz, sus afiliados o sus licenciatarios, proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios o directores serán responsables de daños de cualquier tipo, bajo cualquier teoría legal, que surja de o en conexión al uso del sitio, o por inhabilidad de su uso, por portales que estén vinculados a él, por contenido en el sitio u otros portales similares o por servicios o elementos obtenidos a través del sitio u otros portales similares, que incluyen daños directos, indirectos, especiales, incidentales, de consecuencia o punitivos, que incluyen, pero no se limitan a, daños personales, dolor y sufrimiento, angustia emocional, pérdida de ingresos, pérdida de ganancias, pérdida de negocios o ahorros anticipados, pérdida de uso, pérdida de la buena fe o el buen nombre, pérdida de datos, así sea por agravio (que incluye la negligencia), el incumplimiento del contrato o por algún otro motivo, incluso si es previsible.


Esto no afecta cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por una ley aplicable.


Indemnización

Si llegase a haber un problema como resultado de tu uso de este sitio, no podemos ser responsables de ello. Al aceptar estos términos, aceptas ser responsable de las consecuencias que emanan de tu uso de este sitio. Esto implica que aceptas defender, indemnizar y librar de responsabilidad a Avaaz, a sus afiliados, licenciatarios y proveedores y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios o proveedores de y hacia cualquier reclamo, responsabilidad, daño, juicio, premio, pérdida, costo, gasto u honorario (que incluye honorarios razonables de abogados) que sean consecuencia de tu violación de estas Condiciones de Uso o de tu uso del sitio, que incluye, pero no se limita a, cualquier uso del contenido del sitio, servicios y productos distintos a los que se autorizan expresamente en estas Condiciones de Uso, o por su uso de cualquier información obtenida mediante el sitio.



Jurisdicción

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surjan de, o estén relacionados con estas Condiciones de Uso o el sitio, deberán presentarse exclusivamente en las cortes federales de Estados Unidos o en las cortes del Estado de Nueva York, en todo caso ubicados en la ciudad de Nueva York y en el condado de Nueva York, aunque nos reservamos el derecho a presentar cualquier demanda, acción o procedimiento en tu contra por violación de estas Condiciones de Uso en tu país de residencia o en cualquier país relevante. Aceptas renunciar a cualquiera y a todas las objeciones en torno a la jurisdicción que sobre ti tengan estas cortes y la sede de estas cortes.



Renuncia e Independencia de las Cláusulas

Ninguna renuncia a estas Condiciones de Uso por parte de Avaaz se considerará una renuncia sostenida o continua de este término o condición o cualquier otro término o condición, y cualquier omisión por parte de Avaaz en ejercer un derecho o provisión bajo estas Condiciones de Uso no representa una renuncia a este derecho o provisión.

Si una corte con jurisdicción competente juzga que cualquier provisión de estas Condiciones de Uso es inválida, ilegal o no se puede hacer cumplir por cualquier razón, esta provisión se eliminará o se limitará a su mínima extensión, de manera que las otras provisiones de las Condiciones de Uso sigan teniendo plena fuerza y efecto.

Unión y Acuerdo Completo

Al usar este sitio, consientes estar sujeto a estas Condiciones y a nuestra Política de Privacidad. Estas Condiciones de Uso constituyen el acuerdo completo y único entre tú y Avaaz con respecto al sitio y están por encima de todos los acuerdos, entendimientos, representaciones y garantías anteriores, tanto escritas como orales, con respecto a este sitio.

Primacía del Texto Original

La Política de Privacidad y las Condiciones de Uso han sido traducidas al español en base al texto original en inglés. Si llegase a haber alguna disputa que surja o esté relacionada con los términos de estos Acuerdos, prevalecerán las versiones en inglés. Para leer los textos originales haz clic aquí.

Tus Comentarios y Consideraciones

Para hacernos llegar tus opiniones, comentarios, solicitudes de apoyo técnico y otro tipo de comunicaciones, contáctanos.

O puedes escribirnos a: 27 Union Square West, Suite #500 / Nueva York, NY 10003 / EE.UU.

¡Gracias por tu visita!