قمنا بتحديث شروط الاستخدام بتاريخ ٢٠ أبريل/نيسان ٢٠١٩.
توضح هذه الشروط ضرورة ألا تحتوي مساهمات المستخدمين على أية معلومات زائفة أو مضللة. يرجى قراءة شروط الاستخدام بالكامل لمزيدٍ من المعلومات.
إذا كانت لديكم أي آراء أو مقترحات يرجى التواصل معنا.
فريق آفاز
أُعدّت هذه السياسة باللغة الإنجليزية. في حال وجود أي اختلاف بين النص الإنجليزي لهذه السياسة وأي ترجمة أخرى، يُعتد بالنص الإنجليزي.تُدير آفاز الموقع الرئيسي (Avaaz.org) بمختلف نسخه المترجمة، وهي منظمة غير حكومية مسجلة رسمياً باسم Avaaz Foundation في ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة، ولديها فرع مسجل في المملكة المتحدة (رقم FC031321).
إذا كانت لديكم أسئلة حول سياستنا أو معلوماتكم الشخصية أو الاجراءات التي يتبعها الموقع يمكنكم التواصل معنا هنا..
يحتوي موقع آفاز على أقسامٍ يمكنكم فيها تحديث معلوماتكم الشخصية وضبط إعدادات معلومات الاتصال والتبرع وإدارة العرائض والنشاطات وغير ذلك من المحتوى الذي تقومون بنشره.
ولكي تتمكنوا من القيام بذلك، قد نطلب منكم تزويدنا ببعض تفاصيل التسجيل ومعلومات أخرى، بما في ذلك اسم المستخدم وكلمة المرور، كما يُشترط لاستخدام الموقع أن تكون كافة المعلومات التي تقدمونها صحيحة وكاملة ومحدّثة، وأن تحافظوا على أمن حسابكم الشخصي في موقعنا.
لضمان حماية مجتمعنا وموقعنا الإلكتروني ومستخدميه، نمتلك حق تجميد أي رمز تعريف خاص بالمستخدم (User Identification Code) أو كلمة مرور في أي وقت ولأي سبب، سواء كان من اختياركم أو من قبلنا، وينطبق ذلك أيضاً إذا ارتأينا أنكم لم تتمكنوا من الامتثال لأيٍّ من أحكام شروط الاستخدام هذه.
تحصل آفاز على تمويلها بالكامل من أعضائها، وتتعامل مع شركات خاصة بالتحويلات المالية والدفع الالكتروني مثل باي بال (PayPal) وسترايب (Stripe) وغلوبال كوليكت (Global Collect) لتسهيل تبرعاتكم. عندما تقومون بالتبرع، ستقوم الجهة التي اخترتم التبرع من خلالها بالاحتفاظ ببعض المعلومات الخاصة بكم نيابة عنا، وندعوكم للاطلاع على سياسة الخصوصية لمزيدٍ من المعلومات.
من الضروري في كلّ التبرعات، أن تحددوا المبلغ الذي ترغبون التبرع به، وما إذا كان تبرعكم دورياً أو لمرة واحدة فقط. توافقون عند التبرع موقع آفاز على دفع المبلغ الذي تحددونه بطريقة الدفع التي تختارونها وتلتزمون باستخدام وسيلة دفع صالحة ومعتمدة، ويجدر التنويه إلى أن التبرعات التي تقدمونها لآفاز ليست معفاةً من الضرائب.
في حالات التبرع لأغراض متعلقة بالانتخابات أو الاستفتاء الشعبي، لا نقبل سوى التبرعات الصادرة من المواطنين المحليين للبلد المعني أو الذين يملكون حق الاقتراع، وفي حال قررتم التبرع لصالح حملاتٍ كهذه، فقد نقوم بتسجيل بياناتكم ومشاركتها مع السلطات المحلية المسؤولة عن الانتخابات. ندعوكم لمراجعة فقرة "مع من تشارك معلوماتكم" في سياسة الخصوصية لمزيدٍ من المعلومات.يحتوي موقعنا الإلكتروني على أدواتٍ تساعدكم على مشاركة مساهماتكم ونشرها على موقعنا وفي مواقع أخرى بهدف مساعدتكم على إيصال صوتكم والمساهمة في التعبير عن القضايا التي تؤمنون بها.
تتضمن هذه الأدوات العرائض الإلكترونية والإشعارات وأدوات كتابة الرسائل ولوحة الرسائل وغرف النقاشات وصفحات شخصية على الموقع والمنتديات ولوحات الإعلانات، وغير ذلك من الميزات التفاعلية (''الخدمات التفاعلية'') التي تمكنكم من نشر مساهماتكم وأفكاركم ومشاركتها مع المتابعين والمستخدمين الآخرين (“مساهمات المستخدمين”).
نتعامل مع أي مساهمات خاصة تنشرونها على الموقع باعتبارها قابلة للنشر وليست سرية، ومع أنّ المحتوى الذي تنشرونه هو ملككم، لكن نشره على موقعنا يمنحنا حق عرضه وإعادة استخدامه وتداوله ومشاركته بما ينسجم مع مهمة آفاز. من الناحية القانونية، يعني نشر المحتوى على موقعنا أنكم تمتلكون الحقوق الكاملة لذلك المحتوى، وتمنحون آفاز وشركاءها ترخيصاً غير مشروط باستخدام المحتوى حول العالم، ونسخه وإعادة إنتاجه وتعديله وتنقيحه ونشره وعرضه وتوزيعه باستخدام أشكال النشر والمشاركة الإعلامية الحالية أو التي يتم تطويرها مستقبلاً.
الالتزام بالدقة. تلتزم آفاز بالدقة والمصداقية في منشوراتها الرسمية، ونطالبكم بالالتزام بهذا المبدأ أيضاً في مساهماتكم الفردية على موقعنا. إنّ النشر على موقعنا هو بمثابة إقرار بمسؤوليتكم عن أي مساهمات تنشرونها أو تشاركونها، وبأنكم مسؤولون بالكامل عن قانونيتها وموثوقيتها ودقتها وملاءمتها ولا تتحمل آفاز أي مسؤولية.
يقرّ مستخدمو الموقع بالمسؤولية الكاملة عن أي محتوى ينشرونه أو إجراءات يتخذونها عبر هذا الموقع وما قد يترتب عليها من عواقب.
ينبغي أن تلتزم كافة المشاركات بمعايير النشر الواردة أدناه، وأن تتماشى مع الأحكام والقرارات والقوانين المحلية والوطنية والإقليمية والفدرالية والعالمية ذات الصلة، كما تنطبق هذه الأحكام أيضاً على الخدمات التفاعلية ومشاركات المستخدمين الفردية والجماعية.
بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي لمشاركات المستخدمين أن:
يمكنكم استخدام موقعنا الإلكتروني لأغراض مشروعة فقط ووفقاً لشروط الاستخدام هذه، وتلتزمون بالامتناع عن استخدام الموقع للأغراض التالية:
بالإضافة إلى ما سبق، فأنتم توافقون على:
لا نستطيع مراجعة كل المحتويات المنشورة بواسطة المستخدمين قبل نشرها، لذا فإن أي محتوى و/أو أراء يتم تحميلها أو التعبير عنها أو تسجيلها في الموقع، وجميع مساهمات المستخدمين بما فيها المقالات والإجابات على الأسئلة وغيرها من المنشورات التي ليست من المنشورات الرسمية المقدمة من قبل آفاز، هي تعكس وجهة نظر ناشرها وحسب، وهي مسؤوليته وحده ولا تعكس بالضرورة رأي آفاز. نحن غير مسؤولين بأي شكل من الأشكال عن أي طرف ثالث فيما يتعلق بمحتوى أو مدى دقة أي من المواد المنشورة من قبلكم أو من قبل أي مستخدم آخر لهذا الموقع، وتوافقون على تحمل كامل المسؤولية حيال المحتوى الذي قمتم بنشره على الموقع. نتعهد أننا سنقوم بالتحري بشأن جميع الشكاوى الموثوقة المتعلقة بمساهمات المستخدمين المرفوضة، ولكننا لا نضمن تقديم ردود فردية أو ضمان حذف مثل هكذا محتوى.
بما أن الهدف من هذا الموقع هو خدمة مهمة آفاز بالنيابة عن مجتمعها، ومن أجل ضمان استخدام هذا الموقع للأسباب التي وجد لأجلها فقط، ومنعاً لاستخدامه لأسباب تعرض مهمة أفاز الواسعة للخطر؛ تحتفظ آفاز بالحقوق التالية:
بموافقتكم على هذه الشروط، تدافعون عن آفاز وتتنازلون عن أي مطالبات ناجمة عن أي إجراء اتخذته آفاز أثناء تحقيقاتها أو كان نتيجةً لها، وأي إجراءات تم اتخاذها نتيجة للتحقيقات التي أجرتها آفاز أو سلطات إنفاذ القانون.
من الطبيعي أن يحتوي هذا الموقع ومنشورات المستخدمين على روابط لمواقع إلكترونية أخرى، وفي حال وجود هذه الروابط، من قبل آفاز أو من قبلكم، فإنّ الهدف منها هو راحة المستخدمين فقط. لا تسيطر آفاز على محتويات تلك المواقع أو المصادر، ولا تتحمل بالتالي أي مسؤولية عنها أو عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ عن استخدامكم لها. إذا اخترتم الدخول إلى أي من مواقع الأطراف الثالثة المرتبطة بهذا الموقع، يمكنكم القيام بذلك على مسؤوليتكم الخاصة، ويخضع ذلك لشروط الاستخدام الخاصة بتلك المواقع.
تحرص آفاز على أن تستخدموا جميع الأدوات التي يحتويها موقعنا الإلكتروني لتساهموا في جعل العالم مكاناً أفضل، وبالمقابل، تحرص على عدم استخدام اسمها أو أي من الأسماء التابعة لها لأغراض خاطئة. لهذا السبب ولأسباب أخرى، فإن اسم آفاز وشعارها وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات، وتصاميمها تعدُّ علامة فارقة لآفاز أو شركائها أو المرخصين لها. لا يمكنكم استخدام هذه الأسماء دون الحصول على ترخيص مسبق من قبل آفاز. إن جميع الأسماء والعلامات الفارقة والتجارية التي تظهر على هذا الموقع هي ملك حصري لأصحابها، وهي تظهر هنا لغرض التعريف ليس إلا.
يمكنكم إخطارنا إذا كنتم تعتقدون أن إحدى مساهمات المستخدمين تنتهك حقوق النشر الخاصة بكم. وفقاً لقانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) والقوانين الأخرى الواجبة التطبيق، يحق لآفاز إنهاء حسابات المستخدمين الذين ينتهكون الحقوق المعنية بشكل متكرر، في ظروف ملائمة.
يجب إرسال جميع الإخطارات المتعلقة بادعاءات انتهاك حقوق الملكية بالبريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: copyright@avaaz.org أو يمكن إرسالها بالبريد العادي إلى العنوان التالي: Avaaz “Copyright” / 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / USA
نسعى لجعل هذا الموقع متاحاً طوال الوقت في المستقبل، لكننا قد نحتاج في بعض الأحيان إلى إيقاف الموقع بشكل مؤقت أو دائم، كما يحق لنا حجب هذا الموقع أو تعديله، كما هي الحال بالنسبة إلى أي خدمات أو أدوات نقدمها من خلاله، وقد نقوم بذلك من دون إشعار مسبق حسب تقديرنا الخاص. يرجى العلم أن آفاز لن تكون مسؤولة قانوناً في حال عدم توفّر هذا الموقع، أو أي قسم من أقسامه، خلال أي وقت كان ومهما كانت المدة، وقد نعمد من وقت إلى آخر، إلى تقييد ولوج المستخدمين إلى بعض أقسام الموقع أو إلى كامل الموقع، ويشمل ذلك المستخدمين الذين يملكون صفحات شخصية.
لا تضمن آفاز ولا تستطيع أن تضمن إتاحة أي من الملفات للتحميل من الإنترنت أو أن يكون الموقع خالياً من الفيروسات أو غيرها من البرمجيات الخبيثة. يتحمل مستخدمو الموقع مسؤولية اتخاذ الإجراءات اللازمة لحمايتهم من الفيروسات ودقة إدخال البيانات وإخراجها، كما أنهم مسؤولون عن توفير وسائل خارجية من أجل إعادة وإصلاح أي بيانات مفقودة.
لا نتحمل المسؤولية القانونية عن تدمير البيانات أو ضياعها بسبب هجمات فيروسات حجب الخدمة (distributed denial-of-service attack) أو غيرها من التكنولوجيات المؤذية التي قد تصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بكم، أو البرمجيات أو البيانات وغيرها من المواد الأخرى نتيجة استخدامكم للموقع أو الخدمات أو المواد المتاحة على الموقع، أو نتيجة تنزيلكم لمواد نشرت عليه، أو على أي من المواقع المرتبطة به.
إن استخدامكم للموقع، والمحتوى وأي من الخدمات أو المواد المتاحة من خلال هذا الموقع يكون على مسؤوليتكم الخاصة، كما أن الموقع والمحتوى وأي من الخدمات أو المواد المعروضة عليه موجودة على أساس الوضع الحالي "AS IS" ووفقا لقواعد الإتاحة "AS AVAILABLE" دون أي ضمانات من أي نوع كان، ضمنية أم صريحة. لا تقدم آفاز أو أي شخص مرتبط بآفاز أية ضمانات أو تعهدات فيما يخص دقة الموقع أو اكتماله أو مدى مصداقيته أو جودته أو أمنه أو توفره.بالإضافة إلى ما سبق، لا تتعهد آفاز أو أي شخص مرتبط بآفاز بتقديم ضمانات تفيد بأن الموقع ومحتواه أو أية خدمات أو مواد تم الحصول عليها من خلال هذا الموقع ستكون دقيقة أو موثوقة أو خالية من الأخطاء أو مكتملة، أو بإنه سيتم تصحيح العيوب، أو بأن موقعنا أو الخادم الذي يجعله متاحاً خاليان من الفيروسات أو غيرها من البرمجيات الخبيثة، أو أن الموقع أو الخدمات أو المواد المتاحة على هذا الموقع ستلبي احتياجاتكم أو توقعاتكم.
تخلي آفاز مسؤوليتها من أي ضمانات من أي نوع كانت سواء ضمنية أو صريحة أو قانونية أو غير ذلك، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات متعلقة بالتسويق وعدم الانتهاك والملاءمة حيال غرض معين.
لا يؤثّر ما تقدم على أي ضمانات لا يمكن التنصل أو الحدّ منها بموجب القوانين المرعية.
لن تتحمل آفاز، تحت أي ظرف كان، أو أي من المؤسسات والجهات التابعة لها، ومقدمي الخدمات وموظفيها وعملائها ومسؤوليها ومدرائها، أي مسؤولية قانونية حيال أي ضرر من أي نوع، تحت أي ذريعة قانونية، ناشئة عن أو مرتبطة باستخدام أو عدم قدرتكم على استخدام هذا الموقع أو أي من المواقع المرتبطة به، أو محتوى موجود على هذا الموقع أو مواقع مشابهة آخرى أو أي خدمات أو مواد تم الحصول عليها من خلال هذا الموقع أو أية مواقع أخرى مشابهة، بما في ذلك أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو عقابية ومنها على سبيل المثال لا الحصر، الإصابة الشخصية أو الألم والمعاناة أو الاضطراب العاطفي أو فقدان الإيرادات أو الأرباح أو خسارة الأعمال أو المدخرات المتوقعة، أو فقدان الاستخدام أو خسارة الشهرة أو البيانات سواء كان سببها التقصير ( بما في ذلك الإهمال) أو خرق للعقد أو غير ذلك، حتى وإن كان متوقعاً.
لا يؤثّر ما تقدم على أي مسؤوليات لا يمكن التنصل أو الحدّ منها بموجب القوانين المرعية.
لا تتحمل آفاز أي مسؤولية في حال وجود مشكلة ناجمة عن استخدامكم للموقع. من خلال موافقتكم على هذه الشروط، فأنتم توافقون على تحمل المسؤولية عن جميع العواقب الناجمة عن استخدامكم لهذا الموقع، ويشمل ذلك الموافقة على الدفاع عن آفاز وإعفائها وجميع مؤسساتها والجهات التابعة لها ومسؤوليها وموظفيها ومدرائها والمتعاقدين معها وعملائها ومرخصيها ومورديها المعنيين، من أي مطالب أو التزامات أو أضرار أو أحكام أو مكاسب أو خسائر أو تكاليف أو مصاريف أو رسوم ( من ضمنها أتعاب المحامين) ناجمة عن انتهاككم لشروط الاستخدام هذه، أو عن استخدامكم للموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي استخدام لمحتوى الموقع وخدماته ومنتجاته بخلاف ما هو مصرح به في شروط الاستخدام هذه، أو بسبب استخدامكم لأي معلومات حصلتم عليها من خلال الموقع.
يجب تقديم أي دعوى قضائية أو إجراء أو دعوى ناشئة عن أحكام وشروط الاستخدام أو الموقع أو مرتبطة بها أمام محاكم الولايات المتحدة الأمريكية أو محاكم ولاية نيويورك حصرياً في كل قضية مكانها مدينة نيويورك ومقاطعة نيويورك. وبالمقابل، يحق لنا رفع أي دعوى قضائية أو اتخاذ أي إجراء قانوني ضدكم بسبب انتهاككم شروط وأحكام الاستخدام في بلدكم أو بلد إقامتكم أو في أي بلد آخر ذي صلة، وتتازلون بالتالي عن أي اعتراض وجميع الاعتراضات على ملاحقتكم قضائياً من قبل هذه المحاكم أو على اختصاصها القضائي.
لا يعتبر أي تنازل عن شروط وأحكام الاستخدام هذه من قبل آفاز تنازلاً إضافياً أو مستمراً عن شروط أو أحكام مشابهة، كما لا يشكل أي إخفاق من قبل آفاز في تأكيد حق أو حكم تحت شروط وأحكام الاستخدام هذه تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.
إذا قضت محكمة مختصة بأن أي حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم إلغاء هذا الحكم أو الحد منه إلى الحد الأدنى بحيث تظل الأحكام المتبقية من شروط الاستخدام سارية المفعول بالكامل.
توافقون من خلال استخدام هذا الموقع على الالتزام بشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية في آفاز. تعتبر شروط الاستخدام هذه الاتفاقية الكاملة الوحيدة بينكم وبين آفاز فيما يتعلق بالموقع الإلكتروني، وتلغي جميع التفاهمات والاتفاقيات التعهدات والضمانات السابقة والحالية، سواءً المكتوبة أو الشفهية، المتعلقة بالموقع.
يمكنكم التواصل معنا لإرسال تعليقاتكم وطلباتكم المتعلقة بالمساعدة التقنية وغيرها من المواضيع.
أو يمكنكم مراسلتنا على العنوان التالي: 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / USA.